25.12.2006
Selamat Natal
JOYEUX NOEL !!
(canalblog ne marche pas alors je repasse momentanement sur blogspirit au cas ou certains y fassent encore un tour de temps en temps)
Au programme pour moi en ce 24 decembre sous les tropiques : soleil, cocotiers... et, croyez-le ou non, jái assiste a la messe de Noel, he oui, ici y'a pas que des Hindous et des Musulmans... Cétait bien funky, avec des chants de la musique et des bonnes paroles pleines dóndes positives tout le monde il est beau tout le monde il est gentil... Nous etions deux etrangeres ds la salle et on a meme eu droit au repas de Noel = chapon buche et une petite goutte de champagne pour arroser tout ca... euh non, je veux dire riz pasteque et eau... Halleluyah !
++
14:05 Lien permanent | Commentaires (2) | Envoyer cette note
28.10.2006
Allez hop on demenage
He oui j'ai deja rempli 95 % de l'espace alloue par blogspirit avec mes photos alors zouh click shakalaroumba direction canalblog pour la suite : http://annitabanana.canalblog.com/
16:12 Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
22.10.2006
pour le pop
JOYEUX ANNIVERSAIRE !!!
C'est aussi Deepavali, la fete qui celebre la victoire de la lumiere sur le noir ou un truc comme ca, et puis la fin du ramadan aussi, bref c'est la fete hiiiiiihaaaaaaaaaaaaaaaaa !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
19:14 Publié dans Super important | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
Cameron Highlands
En 12h et 4 bus me voila rendue de Tamam Negara a Tana Rata, petite bourgade perchee dans la montagne a la croisee des plantations de the, de fleurs, des vergers et potagers. Donc au programme ce fut plutot ballades a travers jungle fraises feuilles de the ruches et autres choux... avec nombre de pauses glandouille a mater des films ou jouer aux cartes... Le jeu du cri des animaux a eu pas mal de succes.
Maintenant je suis a Kuala Lumpur, ou devrais-je dire KL pour les inities, a prononcer en se la petant grave grave grave comme pour LA.
++
Cameron Highlands
Happy Deepavali!
Les tours Petronas de KL
18:50 Publié dans Malaisie octobre 2006 | Lien permanent | Commentaires (4) | Envoyer cette note
20.10.2006
Attention au tronc
Deux jours passes au parc national, Tamam Negara, avec arrivee en pirogue excusez du peu, back from the jungle and still alive, les saletes n'auront pas eu ma peau ! Il faut dire qu'en bonne parano des bebetes rampantes sans yeux que je suis j'avais pris toutes les precautions necessaires et meme un peu plus : deux paires de chaussettes, sel briquet et baume du tigre sous la main en cas d'attaque... au bout d'un mement je me suis quand meme rendue a l'evidence : mes ennemies avaient deserte le terrain pas assex humide a leur mauvais gout... ouf ! J'ai neanmoins un peu continue a me cogner la tete contre les branches et lianes a force de scruter mes pieds de peur de marcher sur une innoportune bestiole...
Bref c'est donc presque sereinement que j'ai crapahute 3 bonnes heures durant a travers la jungle en passant par le canopy walk : chemin suspendu a 10 m au-dessus du sol, puis en atteignant un point de vue en hauteur apouh apouh apouh heureusement que j'avais pris une grande bouteille d'eau pour rehydrater une partie de ma personne liquefiee en transpiration...
Le soir Night jungle safari, allez hop on embarque a l'arriere d'un pick-up (j'ai pas laisse trainer mon appareil photos cette fois) pour aller observer girafes et rhinos bon non ok mais on a vu des oiseaux dont une chouette mignonette et un martin-pecheur cassidain et puis un varan et aussi quelques felins : des silver cats et surtout un leopard, c'est a peine plus gros qu'Ulysse cette bete la mais encore plus mignon avec toutes ses taches, il aurait presque pu rester momentannement en tete de mon classement des creatures les plus mignonnes de la planete n'etait-il passe apres les bebes tortues des iles Perhentian... Et puis qui est-ce qui est allee s'asseoir sur le toit du pick-up avec le guide a la fin ? C'est bibi, he oui !
j'essaie de repasser vous mettre des photos un de ces 4.
++
12:10 Publié dans Malaisie octobre 2006 | Lien permanent | Commentaires (1) | Envoyer cette note
15.10.2006
Jungle train
Pourquoi visiter villes parcs ou monuments, se livrer a de grandes activites culturelles ou sportives lorsqu'on est a l'etranger alors qu'on peut passer ses journees dans les transports... Enfin vous me direz ca fait decouvrir du pays quand meme, et ces deux derniers jours j'en ai vu defiler des bananiers, palmiers, bambous, fougeres et autres grands trucs verts qui jonchent voire phagocytent les rails du Jungle Train (appellation presque d'origine controllee). Comme les slow-boats laotiens et autres bus chinois le bestiau prend son temps pour se tortiller, n'hesitant pas a s'arreter 1h30 on ne saura meme pas pourquoi 20 minutes apres le depart... mouaim... heureusement que j'ai un bon livre et mon mp3...
Enfin l'impression qui en ressort c'est quand meme que la jungle est bien chouette, et puis du coup ces 2h de retard nous ont permis de connaitre l'experience des sandwiches au beurre de cacahouetes confectionnes (par mes soins) et manges dans le noir car l'homologue malais de la sncf n'a pas juge necessaire de mettre en route l'electricite dans notre wagon... plutot rigolo...
Apres une nuit passee a Gua Masang (avec le luxe d'un petit dej chinois commande en chinois et selon la bonne habitude du pays de pointer le bol du voisin et reclamer la meme chose), me voila maintenant rendue a Jerantut ou je me fais gentiment piquer par ces sempiternels et irreductibles moustiques en attendant d'aller affronter les sangsues du Tamam Megara (parc national). Je vous avoue que je suis moyennement chaude...
Enfin pour le moment des rejouissances bcp plus a mon gout m'attendent : le marche de nuit et toute sa nourriture rose fluo sur laquelle tous les mueslis morts de faim vont se jeter a 7h pile-poil...
Bon sinon Blogspirit vient de m'annoncer que j'avais un espace limite alloue et que j'en ai deja utilise 95% alors si qqn a une idee ou la patience de m'ouvrir un autre blog pour prendre le relai ca serait cool...
++
]
17:40 Publié dans Malaisie octobre 2006 | Lien permanent | Commentaires (2) | Envoyer cette note
13.10.2006
Pulau Perhentian
Hello du bateau, me voilou de retour des iles Perhentian ou ma principale activite a consiste a croiser en eaux salees et poiscailleuses et pas troubles du tout voire plutot cristallines alors en bloc j'ai pu y serrer la nagoire a moults creatures : requins a pointe noire (c'est tout petit ces bestiaux, meme moi j'ai pas eu peur un brin), des meduses des poipois de toutes les couleurs, des sous-marins francais, des choux-marins ruches, un barracouda, des poissons-cubes je sais pas comment ca s'appelle en vrai, j'ai trouve des nemos a foison, nage avec une tortue enfin juste 10 secondes parce aue mes poumons ne sont pas ceux de jacques maillol, enfin plein de trucs trop bien et j'ai garde le meilleur pour la fin : les plus mignonnes creatures au monde j'ai nomme les bebes tortues, promis je repasse bientot avec le cable de l'appareil photo pour vous faire profiter de tout ca.
Bon sinon Pulau Perhentian c'est un peu l'ile de la tentation avec du soleil du sable blanc et fin des eaux turquoise plein d'anglais, de suedoises court-vetues et de touristes qui boivent plein de biere ca offre un certain contraste avec le reste du pays a 90% musulman, toutes les femmes sont voilees et on ne peut pas dire que l'alcool coule a flot... d'ailleurs en ce moment c'est aussi plutot vache maigre cote nourriture ramadan oblige, d'ailleurs je ne fais pas expres mais moi aussi je ramadanne je jeune je saute des repas tellement je suis occupee a autre chose enfin la je commence a avoir faim quand meme... Alors je vous abandonne je pars en quete de nourriture meme sil ne fait pas encore nuit, il est grand temps pour moi d aller casser le jeune meme si l'heure du breakfast est passee depuis lgtps...
Voila les photos =>
Le poipoi rouge c'est moi qui l'ai peche, speciale dedicace a papy !
16:50 Publié dans Malaisie octobre 2006 | Lien permanent | Commentaires (3) | Envoyer cette note
06.10.2006
ET telephone maison
voila, a peine arrivee en asie je suis deja devant l ordi pour rassurer les inquiets qui avaient pas confiance en Qatar Airways. bon ben ca y est, c est fait, ciao !
Beuh non, je boutade, je vais quand meme pas repartir sans vous narrer mes epoustouflantes aventures... c est a dire mes peripeties aeriennes vu que j ai un peu fait que ca ces deux derniers jours... de toute facon il pleut trop j ai deja pris ma douche ca suffira pour ce soir.
Bon deja ca a failli commencer par un mini drame dans le premier avion quand j ai choppe un croissant dans le panier tendu par mamzelle air france, j ai vu une demi seconde trop tard qu il y avait des pains aux raisins argh le mal etait fait j avais deja pose mes pattes pleines de microbes sur ce moche croissant que je n ai ose reposer adieu pain au raisin, heureusement que de l autre cote du hublot le joli spectacle nuages lever de soleil toile urbaine et rurale illuminee etc a compense ce facheux incident.
Les deux vols Qatar airways se sont tres bien passes (La je m adresse surtout aux mauvaises langues qui se sont inquiete quant au choix de la compagnie aerienne) Le pilote n a pas eu son brevet dans une pochette surprise, l avion ne date pas de l an pevre et aucune hotesse n a tente de m empoisonner. Y avait meme des ecrans devant chaque siege avec un grand choix de films series debiles et meme de musique pas pourrie du tout j ai trouve ma chanson preferee du moment de nina simone anne contente, bref la classe americaine.
A Doha capitale bien connue du Qatar un peu de geographie en passant ca peut pas faire de mal, transfer rapide heureusement je n avais pas l heure (que les minutes) donc dans le doute (ai-je le temps ou pas ?) j ai choisi de ne pas stresser... J ai quand meme reussi a gruger toute la queue en pointant mon billet devant le nez d un employe tout en lui demandant naivement si j avais le temps... et zip la barrierre ouverte... bon de toute facon le vol pour bangkok est parti avec un peu de retard donc pas de souci... Y avait plein de mecs deguises en laurence d Arabie, hihi.
on a quand meme frole de justesse le drame numero 2 quand j ai compris dans le premier avion qu ils ramassaient les couvertures pour pas que les gentils passagers puissent partir avec... arg... que faire, je n ai pas le numero de l ami jack bower sur moi c est la cata... meuh non car a fourbe, fourbe et demie, on ne me la fait pas a moi, j ai use de talents de ruse et de fourberie pour fourbement les fourbiser et j ai meme reussi le double couverture-coussin, ca leur apprendra !
Le nouvel aeroport Souvanaboum quand les avions font boum... est tout nouveau tout beau tout grand ; la fille des services de l immigration m a tamponne mon passeport avec un grand sourire tout en me souhaitant bonne journee en francais y a pas de doute je ne me suis pas trompee de pays !
Encore un avion pour hat yai, dans le sud. J ai retrouve la thailande c est toujours aussi chouette, la verdure les fleurs les animaux les gens souriants et helpful etc etc pas encore vu de fleur de frangipanier... a hat yai y a plein de caracteres chinois partout, cool, par contre ca sert a rien que je m evertue a le parler, personne ne comprend.
Aujourd hui j ai attendu et pris un train pour la Malaisie, qui a mis bcp d heures pour parcourir peu de km mais c etait chouette quand meme, arrivee a la frontiere j ai reussi a me perdre a cause de ces gros debiles du lonely planet qui disaient qu en sortant de la gare il suffisait de marcher TOUT DROIT un km... en fait c etait a droite donc je risquais pas d arriver... heureusement rapidement une mamie qui ne parlais par ailleurs absolument aucun mot d anglais est venue m aider et un papy m a accompagne la ou il fallait en scooter, du coup j ai eu droit a une chouette ballade et il n a meme pas voulu que je lui donne quoi que ce soit pour la course...
je crois que j etais une des dernieres a passer la frontiere de la journee, et comme en malaisie il faut avancer les montres d une heure les taxis n etaient pas sur que le bus pour kota baru passe encore... haha tu m etonnes les roublards... enfin ils etaient tous tres sympa, m ont indique la ou je pouvais changer des sous et la ou je pouvais attendre et faire une petite priere pour qu un bus passe... le miracle a fini par arriver quand je commencai a douter, j ai bien cru qu il me passait sous le nez d ailleurs mais non non il s est arrete un peu plus loin en voyant mes grands signes dans le retroviseur j imagine et en voiture arthur roule poule me voila aujourd hui a kota baru sur la cote est et demain ou apres-demain je gagnerai les iles Perhetian mais pour le moment je vais aller comater un peu parce que rester assise comme st francois toute la journee dans le train on dirait pas mais ca creve !
sincerely yours
anne
20:05 Lien permanent | Commentaires (4) | Envoyer cette note
21.09.2006
Et c'est reparti pour un tour
Tiens, il y a encore des visites alors que je ne m'occupe plus de ce blog depuis un bout de temps... Eh bien pour ces augustes visiteurs, un petit mot en passant pour dire que je repars bientôt serrer la patte de mes amis éléphants non obstant les invasions de grippe aviaire, putsch militaires, tsunamis potentiels et autres délicatesses exotiques, Asie prépare-toi me revoilà, hiiiiihaaaaaaaa !
21:43 Lien permanent | Commentaires (2) | Envoyer cette note
20.06.2006
Des visages des figures
Quelques têtes croisées en chemin ; autochtones sympathiques, compagnons de voyage, amis pour la journée ou autres voyageurs-sac-à-dos (version québéquoise de "backpacker" ?) m'ayant tapé la discute quelques minutes...
Hana, République Tchèque.
Radek, République Tchèque.
Nori, Japon.
Birdman, Thailande.
Anet et Antonia, Allemagne.
Gamins qui sautaient d'un pont, Thailande.
Vendeuse de fruits, Thailande.
Gamine à la robe rose et au chat roux, Thailande.
Vendeuse de bananes autoritaire, Laos.
Petit nenfant, Laos.
Autre petit nenfant qui passe près du bungalow et s'arrête dire sabaidee, Laos.
Antonio, GB.
Kat, Suède.
Jon, GB.
Dom, GB.
Joe, GB.
Mamie au singe, Laos.
Petit garçon chambre à air et chien, Laos.
Fillettes qui viennent se baigner dans le Mékong avec moi, Laos.
Vincent, Pays-Bas.
Gerard, Pays-Bas.
Mister Miyagi, Laos.
Freddie, Danemark (?) et un des deux Dave, GB.
L'autre Dave, GB.
Première famille avec laquelle je suis montée en pick-up pour Songkran, le nouvel an boudhiste, Thailande.
Seconde famille avec laquelle je suis montée en pick-up, Thailande.
Spiderman, Thailande.
Petite fille de la seconde famille, Thailande.
ENcore des enfants qui s'arrosent (enfin m'arrosent plutôt) pour Songkran, Thailande.
Fillettes pour Songkran toujours, Thailande.
Tang, Thailande.
Ladyboy, Thailande.
Fillette de la guesthouse à Koh Chang, Thailande.
Ula, Norvège ; John, GB ; Debbie, Mexique ; Sabadi, Mexique ; Maya, Mexique ; Ewstin, Norvège.
Vendeuse de légumes, Chine.
Joanne, Nouvelle-Zélande.
Monsieur en costume traditionnel Dong, Chine.
Jeune femme en costume traditionnel Dong, Chine.
Gamin rencontré au détour d'une ruelle, Chine.
Wolfgang, Allemagne.
Vieux monsieur, Chine.
Vieille dame souriante, Chine.
Autre dame au travail, Chine.
Petites filles qui aiment bien les photos, Chine.
Gamins curieux, Chine.
Mamie dans un coin, Chine.
Papy chelou et son acolyte tout aussi pinpin, Chine.
Cédric, France.
Sharon, Israel.
Theep, Thailande.
Jan Tyler, Canada.
Tom, GB ; Kat, AUstralie ; Magnus, Norvège.
Ezan, Afrique du Sud.
Ezanh, Thailande et Anna, Autriche.
Rosa, Espagne.
Laura, Australie.
Musicien, Thailande.
Persévérant petit vendeur de souvenirs, Cambodge.
Paul, frère et ami, Irelande.
Et dans ma tête tous ceux que j'aurais mieux fait de prendre en photo au lieu de m'acharner sur chats bouillies de riz et autres orchidées...
01:55 Publié dans Des visages des figures | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
10.06.2006
C'est fini il n'y a plus rien
Mangez Zazou / Mais non mais non, vous n'aimerez pas, je suis trop maigre...
(reference au celebre roi lion, pas a notre Zazou nationale meme si elle n'est pas bien grosse non plus c'est pas a cause des hyenes)
bref comme d'hab je m'egare, enfin tout ca pour dire que mon voyage touche a sa fin, me voilou une fois de plus a Bangkok et je prend l'avion sans ailes pour chanter toute la nuit ce soir si ALitalia veut bien de moi meme si je n'ai pas confirme car impossible de les joindre ces blaireaux...
Hasta pronto amigos
banane on the leave
10:18 Publié dans z That's all folks! z | Lien permanent | Commentaires (4) | Envoyer cette note
Encore
Et oui comme trop de car n'est jamais assez j'ai fait une petite viree improvisee au Cambodge histoire de ne pas repartir d'Asie sans avoir fait ma Lara Croft (hum) dans les temples d'Angkor. 4 jours sur place dont deux de bus sur les routes chaotiques du Cambodge (mouais enfin avec mon entrainement de warrior dans les montagnes chinoises ca m'a paru de la gnognote, haha meme pas mal !), mais ca valait le coup ; la visite d'Angkor wat le premier jour, avec reveil avant l'aube pour voir le lever de soleil, est bien impressionnante (enfin pas epoustouflante non plus, je respire encore...) et le lendemain j'ai meme visite deux musees interessants : de la guerre et de la soie beuh les vers a soie, deux musees des horreurs quoi... avec une chouette ballade en tuk-tuk dans les campagnes cambodgiennes ( on a fait gaffe a eviter les mines).
Pics coming soon...
10:10 Publié dans xxxxxx www.lastminutecambodia.com xxxxxx | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
05.06.2006
KO LANTA PHIPHI ET RAILAY
He oui, parce qu'un peu de sable fin de soleil et de cocotiers ca ne fait pas de mal, je suis allee vagabonder un peu au sud histoire de pauffiner mon bronzage en bonne bimbo que je suis, et j'ai meme pas pris de coups de soleil grace au super ecran plus que total indice 60 mega waterplouf parfois la vie fait plouf que la mom m'a ramene de la pharmacie, hehe.
Alors pour le detail de mes activites faudra repasser, mais pour vous conter rapido ces dix ou quinze derniers jours disons que la vie n'a pas ete trop dure (c'est une complainte qui revient souvent en Thailande) et que j'ai vu en vrac un serpent, des dragons (euh...varans ?), des dauphins, un requin-leopard trop fort enfin sur le coup j'ai pas fait la maline et je lui ai pas couru ou plutot palme apres pour aller voir d'un peu plus pres s'il se lave les dents avec email diamant la magie du blanc, ce que j'ai regrette apres coup bien entendu, une famille de poissons-clowns (Nemo) dans son anemone, des singes, des francais et meme des racailles parisiennes o vas y le singe tu veux pas ma pasteque va niquer ta mere hum c est fin c'est tres fin preservons l'exception culturelle francaise... et de magnifiques paysages aussi evidemment, des eaux transparentes, des cocotiers de superbes couchers de soleil une lagune etc etc, je mettrai des photos plus tard pour vous faire partager tout ca.
Ko Lanta
Ko Phi Phi
Railay beach
13:45 Publié dans xxxxx Thailande suite et pas tout a fait fin xxxxx | Lien permanent | Commentaires (2) | Envoyer cette note
22.05.2006
Ko Lanta me voila
He he me revoilou au pays du sourire, des elephants et des fleurs de frangipaniers, et je pars demain soir pour Ko Lanta alors non je ne mangerai pas de chenilles poilues et s'il faut choisir entre les jaunes et les rouges pour moi ce sera rouge mais je vous avouerai que tele realite et pubs pour moi meme panier, le Ko lanta de TF1 connais point (bon ok a un moment je regardais plein de conneries a la tele et je peux meme reciter par coeur "Ford Mondeo, elue voiture de l'annee 94" mais depuis j'ai atteint l'age de raison et arrete les debilites).
21:45 Publié dans xxxxx Thailande suite et pas tout a fait fin xxxxx | Lien permanent | Commentaires (6) | Envoyer cette note
19.05.2006
Des villages et des bus
En quittant Chengyang je retrouve Wolfgang, un allemand au francais impeccable deja croise brievement a Ping'An. Nous devenons compagnons de voyage pour quelques jours.
En fin d'aprem, notre bus arrive enfin a Zhaoxing, plus grand village Dong de Chine, apres 7 heures de slalom entre les eboulements de terrain (a un certain stade on doit meme s'arreter 45 minutes le temps que des engins de terrassement viennent nous deblayer la route).
Le village est tres beau et tout ce qu'il y a de plus traditionnel, avec 7 tours, des scenes (de theatre ?), des ponts de la pluie et du vent et des maisons en bois. Il y a aussi un recent droit d'entree pour les visiteurs et des signes en chinois et anglais (ou plutot en chinglish : anglais farfelu) sur les enseignes des restos et hotels, meme si nous n'en croisons que tres peu.
Le lendemain, ballade dans Zhaoxing puis dans un petit village des environs : Tang'an, dans les hauteurs. Nous y grimpons en bus (devinez de qui vient cette brillante idee ? Pas folle la guepe !) et redescendons les 7 km du retour a pattes, en coupant a travers les rizieres.
C'est dimanche mais ici les gens ne choment pas et se livrent a diverses activites sous nos yeux oisifs : tissage, sechage au soleil de diverses denrees, confection d'habits, de paniers, travaux des champs aussi bien sur, il pousse pas tout seul le riz... Nous assistons meme a une procession de femmes portant chacune un panier de riz et d'hommes portant alcool ; en suivant le flux des offrandes et le bruit des petards nous decouvrons ce que nous imaginons etre une fete en l'honneur de l'ouverture d'un magasin ou l'inauguration d'une maison (ma foi...).
Le soir un sympathique cantonnais nous invite a manger. Nous pretextons etre vegetariens pour l'empecher de commander pletore de nourriture et pour ne pas nous retrouver avec trop de trucs chelous dans nos assiettes, hehe. A la fin du repas il regle la note en fourbe (oui parce que nous avions quand meme l'intention de l'inviter nous) et disparait avant meme que nous ayons eu le temps de dire merci (euh si quand meme)... de dire ouf.
La journee suivante est encore consacree aux transports avec tout d'abord 2 heures a bord d'une formule 1, euh, d'un bus pardon conduit par un fou furieux du volant ou plutot de la pedale d'acceleration. Il use du klaxon avec abondance (c'est le moins qu'on puisse dire) et du frein avec parcimonie sur des routes de montagne pleines de virages. Heureusement pour nous il faut croire que nous avons le couer mieux accroche que ces pauvres jeunes femmes Miao (avec habits et coiffures traditionnels, et fil de laine fushia en guise de boucle d'oreilles), qui regurgitent leur petit-dejeuner par la fenetre tout le long du trajet.
Le bus suivant nous conduit a vitesse plus sensee et sans le concert de klaxon (ai-je deja mentionne que nos amis chinois n'ont de toute evidence pas la meme tolerance accoustique que nous ?) a travers de jolis paysages de montagne. On se croirait parfois dans les Alpes, abstraction faite des rizieres, canards, bosses sur le dos des vaches et poteaux et fils electriques partout. 7 heures plus tard nous arrivons a Kaili, ville sans interet touristique ou nous nous posons juste pur la nuit (au "Petroleum Hotel") avant de repartir le matin pour Xijiang, plus grand village Miao de Chine. Tiens pour une fois je n'ai rien a raconter sur le bus, si ce n'est qu'il met 3 heures et pas 1 comme annonce dans le Lonely Planet.
Comme a chaque nouvelle etape les paysages evoluent : plus de soleil moins de pluie, plus de mais moins de riz. Mais toujours les cultures en terraces pour apprivoiser la montagne.
A Xijiang nos pas croisent encore ceux d'un enterrement. Nous suivons de pres ou de loin la procession et la ceremonie pendant une bonne partie de l'apres-midi en essayant de rester raisonnablement discrets (meme si notre condition de laowai nous empeche intrinsequement de passer tout a fait inapercus), mais de toute facon personne ne semble s'offusquer de notre presence.
Le soir nous logeons dans une grande et belle maison en bois, dans des chambres toutes neuves. La proprio (rencontree dans le bus) passe son temps a astiquer sa demeure de fond en comble ; elle nous apporte du the et y'a meme un systeme de panneaux solaires pour l'eau de la douche (je ne suis pas sure qu'il ait ete installe par pures considerations ecologiques mais ca m'a bien plu quand meme).
Le lendemain je dis au revoir a Xijiang et a Wolfgang et continue mon chemin, direction Chong'an via Kaili. Dans le bus je bavarde quelques minutes avec M. Gao, fonctionnaire de Pekin a la retraite qui, dans un francais irreprochable et sans accent, me parle de la durete de la vie rurale dans le Guizhou, ou les paysans n'ont pas assez de terre et trop d'enfants (une fois de plus on voit que la plupart des chinois, ceux des villes en tout cas, sont favorables a la politique de l'enfant unique). Il m'explique au passage le mesure des champs en Chine : l'unite de mesure est le mu, egal a 1/16 d'hectare, etc etc j'ai pas tout retenu...). Nul doute que le personnage aurait plu a Sergio (mon illustre grand-pere maternel, pour les incultes). En tout cas jamais n'aurai-je autant parle francais au cours de ces deux derniers mois (avec un Allemand et un Chinois, hehe, ironie du sort...).
Bon Chong'an ne fut pas passionnant et les jours suivant n'ont ete que succession de trajets en bus pour revenir dans le Guangxi. Comme faire simple n'est pas assez drole je n'ai probablement pas pris la route la plus directe, histoire de rajouter des kilometres et des heures de vol au compteur, mais qu'importe... La montagne et la riviere en contre-bas etaient toujours jolies, la route toujours pleine de virages... faut avoir l'estomac bien accroche, surtout apres avoir ingurgite des nouilles sautees a l'huile de vidange... Ces derniers jours je me suis un peu fachee avec la cuisine chinoise que je portais pourtant aux nues mais faut bien avouer que c'est souvent trop gras et dans la region de Kaili ca l'etait particulierement ; je les soupconne meme de cuisiner a l'huile de moteur tellement c'etait degueu parfois...
Le bus suivant (la sage continue, j'aurai pu ecrire une note speciale "trajets epiques a bord des bus chinois") a souleve des nuages de poussiere (d'ou nez qui pique et sac tout sale) sur des routes pas des plus planes du coup ca tapait partout, surtout a l'arriere ou je suis restee faire des bonds de 20 cm au-dessus de mon siege malgre l'invitation de la preposee aux billets a venir m'asseoir a l'avant avec tout le monde mais non c'est pas rigolo si je decole plus de mon siege, elle a rien compris... Au bout de 3 heures a ce regime chaotique, il a quand meme fallu s'arreter 45 minutes pour changer un pneu qui avait rendu l'ame, ben oui aussi je me demandais bien comment le malheureux bus pouvait resister aussi vaillamment... Nous avons repris la route avec tjoujours les memes secousses (et le meme vacarme a cause des vitres deglinguees qui font un barrouf du diable en cognat contre leur encadrement) et quand nous sommes enfin arrives j'etais bien contente de prendre une bonne douche (apres que le gars de l'hotel a repare la lumiere des sanitaires rien que pour moi) et me coucher !
Alors cette note a ete pre-gribouillee dans la gare routiere de Sanjiang, en attendant sagement le bus de 10h pour Guilin (j'ai achete le billet a 7h45 mais le bus de 8h25 etant fictif il a bien fallu trouver un moyen de patienter...). Ca finissait rapidement par quelques lignes anticipatoires : "deux bus de plus et j'arrive a Yangshuo" (en gros)... c'etait sans compter les surprises reservees par cet avant-dernier bus que j'attendais, bien sur. Je pensais que le trajet allait prendre encore 4 heures, voire 5... au bout de 2 nous avions parcouru seulement une dizaine de bornes, etant notamment restes coinces a cause d'une route bloquee juste apres la sortie... au bout de 45 minutes et apres avoir rafistole ses 4 roues le chauffeur a fait marche arriere, 1/2 tour et pris un itinaire bis avec une pente a 45 degres (tout le monde etait descendu en 4eme vitesse a un moment ou le bus a commence a reculer alors que le chauffeur n'etait pas dedans...). Nous avons continue notre chemin a vitesse d'escargot (5 km/h dans les pentes), nous arretant de temps en temps pour reparer les roues ou je ne sais quoi... et avons fini par arriver a Guilin a 18h. Je commencais a en avoir serieusement marre, mais bon je suis restee stoique et a 20h j'etais enfin a Yangshuo. Ouf !
(demain soir je repars pour Zhuhai, encore une petite douzaine d'heures de bus pour pas perdre la forme !).





Ca c'est le "chateau en bois" comme dirait Wolfgang, ou nous avons eu une chambre confortable pour deux euros...

23:35 Publié dans xxxx Macao HK et la Chine : 29/04 - 22/05 xxxx | Lien permanent | Commentaires (3) | Envoyer cette note
12.05.2006
Lost in translation... et dans les villages de l arriere pays chinois
J' ai donc quitte l'effervescente fourmiliere de Yangshuo pour de plus calmes paturages et me suis rendue (moyennant 3 bus et 4 heures de trajet) a Pingan, petit village de montagne au milieu des "Dragon's backbone rice terraces". Je vous fais grace de la denomination chinoise et vous laisse traduire l'anglais, moi je suis en vacances... Bref les paysages de rizieres en terraces sont magnifiques (et changent de couleurs selon la saison ; l'hiver c'est tout blanc quand il neige) et Pingan ne manque pas de charme avec ses chalets suisses ou presque, ses minorites ethniques (Zhuang, Yao et Miao je crois) en costumes traditionnels et ses dedales de rues pavees qui montent et descendent vers les rizieres...
Enfin a part se ballader en tentant d'echapper aux assaults des bonnes femmes Yao aux longs cheveux (au moins 1m50) qui insistent pour vendre leurs etoffes, bracelets en argent et autres porte-bonheur ou pour qu'on les prenne en photo, y'a pas grand-chose a faire dans le coin, on est encore loin de l'agitation londonienne... J'ai donc repris la route avant de commencer a m'ennuyer comme un rat mort : 1h + 4h de bus sur des routes parfois dignes des pistes corses avec la pluie donc boue en sus (chapeau les chauffeurs chinois !) + encore 30 minutes pour atteindre le Pont de la pluie et du vent (un peu de lyrisme de temps en temps ne nuit pas) de Chengyang, ou je me suis posee dans une GH ouverte depuis peu par une jeune femme (en fait elle a 40 ans mais elle en parait bcp moins, avec les chinoises on sait jamais...) adorable qui m'offre gite (tres confortable d'apres les standards banane), couvert (delicieux) et discute en chinois pour une somme des plus modiques.
J'ai meme reussi a faire acte de sociabilisation et passer une sympathique soiree en compagnie de quelques autochtones, touristes chinois plus un americain qui amusait la galerie en chinois.
L'exploration des alentours m'a fait traverser (outre le fameux pont) des villages Dong, minorite ethnique a laquelle appartiennent la plupart des gens du coin. Ce matin j'ai assiste (et meme participe) a un spectacle de danse et musique au village d'a cote. Avant que je ne comprenne vraiment ce qui se passait, je me suis retrouvee embarquee dans la danse avec tous ces Dongs en costume (deja j'avais pas bu l'alcool de riz qu'ils offraient aux spectateurs, faire la rabat-joie outre-mesure aurait pas ete tres funky). Le temps de dire ouf, voila-t'y pas que tous ces chinois m'attrapent a bout de bras et me lancent dans les airs a plusieurs reprises pour cloturer la ceremonie... hum encore une fois ma qualite de seule laowai (etrangere pour ceux qui suivent pas) me vaut des privileges dont je me passerais bien, c'est pas trop mon truc d'etre le centre d'attention... enfin c'etait plutot rigolo et pour une fois pas interesse, c'est cool que les minorites ethniques fassent la promotion de leur culture comme ca.
Allez, c'est tout pour aujourd'hui ; si je suis motivee je repasserai poster des photos un peu plus tard.
...
(Un peu, voire beaucoup plus tard)
...





Voila ca (ci-dessus ou c-avant ou ci-en plein milieu) ce sont des images de Ping'An ; sur la derniere on voit des femmes Yao (celles aux tres tres longs cheveux) et une touriste chinoise qui se fait porter, dans la descente en plus, la flemme n'a pas de limite...


17:10 Publié dans xxxx Macao HK et la Chine : 29/04 - 22/05 xxxx | Lien permanent | Commentaires (11) | Envoyer cette note
07.05.2006
Yangshuo

Apres un passage eclair a Foshan et une journee a Wuzhou, me voila a Yangshuo, village hypertouristique au sud de Guilin, perdu mais as trop au milieu des rizieres, rivieres et concretions rocheuses, enfin bref des paysages karstiques tels qu on les imagine quand on pense a la Chine (j ai fait expres de rajouter des mots savants que j emploie probablement de travers, c est juste pour me la peter).
En fait ca fait deja quelques jours que je squatte les lieux. La semaine derniere c etait les vacances en Chine, du coup il y avait du monde partout partout partout (enfin surtout ici quoi) et les prix en profitaient pour flamber ; depuis hier c est un peu plus calme, ouf !
Vendredi ballade a velo le long de la riviere Yulong, en compagnie d une amie kiwi rencontree en cours de route. Histoire d amuser la gallerie j ai reussi a me casser la gueule a un moment ou le chemin etait trop etroit pour pouvoir poser pied... n etant pas trop en confiance j ai evidemment voulu m arreter alors que je ne pouvais pas... oh je vais tomber je vais tomber... je tombe (au ralenti)... juste la ou il y a une branche pleine de piquants bien entendu, c est plus rigolo (j ai encore retire une epine de mon pied ce matin...). Au passage j ai trouve le moyen de disloquer le guidon de mon velo, ce dont je me suis rendu compte un kilometre plus loin, n arrivant plus a diriger quoi que ce soit... enfin c est pas bien grave on est en Chine j ai pu faire reparer mon VTT (haha) un peu plus loin... c etait apres que je l ai nettoye dans la riviere tellement il etait sale et la boue restait coincee entre la roue et le pare-boue du coup ca ne roulait plus... j ai profite de cette pause pour oublier l antivol sur le bord de la route... pas bien grave non plus, j ai pris mon air le plus innocent possible et declare au loueur qu il ne m avait pas donne d antivol...
Bon sinon je me suis fait piquer mon porte-monnaie peuh nul enfin y avait pas grand-chose dedans mais c est pas une excuse, et puis aussi aujourd hui je me suis fait escroquer par un reparateur de velo (oui j avais encore creve mais vu l etat des routes ici c est pas bien etonnant) qui m a reclame 10 fois le tarif normal... ce qui ne fait toujours que 2 euros... n etant pas d humeur tres colerique je m en suis (mal) tiree pour 1 euro... bah c est le dur lot des laowai que de se faire eu de temps en temps... mais c est pas juste !
Bon voila pour les petits tracas, comme vous pouvez le constater rien de bien mechant, a part ca c est cool je m amuse bien, y a pas mal d autres etrangers pour taper la discute ici et puis n oublions pas non plus les locaux pour pratiquer mon chinois ; avant-hier soir je suis meme allee boire un pot avec un couple de chinois qui m avait branche dans le bus, faut faire des efforts pour soutenir son attention et communiquer en chinois tout le temps mais c etait bien cool, ils etaient sympas comme tout et puis c est quand meme interessant de rencontrer des autochtones de temps en temps au lieu de toujours rester entre occidentaux.
Hier Joanne la kiwi et moi avons visite une cave...euh non une grotte ca s appelle en francais pardon... au debut on se sentait un peu con, les deux touristes en maillot de bain et le guide qui nous montrait la moindre stalagmite ou tite en nous expliquant que ca ressemblait a un tigre un elephant ou la grande muraille de Chine (mais bienb sur... si tu veux mon gars), mais finalement c etait bien sympas et plutot interessant pour moi qui n ai pas visite des milliers de grottes, et puis a la fin on a eu droit au bain de boue et malgre quelques reticences c etait bien rigolo.
Voili voilou pour l essentiel de mes activites ici ; demain je pars me perdre dans des villages entoures de rizieres... bref la suite au prochaine episode.

21:45 Publié dans xxxx Macao HK et la Chine : 29/04 - 22/05 xxxx | Lien permanent | Commentaires (3) | Envoyer cette note
03.05.2006
Il etait une fois en Chine
He voilou, petit changement de direction par rapport au programme initial, exit le Cambodge (ce sera pour une autre fois), le vent et le kerosene de l avion m ont finalement portee vers le sol chinois, que je foule pour la 3e fois. Hier j ai donc pris le KCR (= sorte de metro) entre HK et la frontiere, pim poum tampons des services de l immigration et me revoila plongee dans une atmosphere que je connais bien... mais qui n a rien a voir avec celle de la Thailande ou du Laos !!!
Ici les gens sont bruyants, rotent petent crachent fument et jettent leurs papiers par terre, grugent dans les queues, fini les sourires et les sabaidee a tous les coins de rue... Les transports coutent 4 fois plus cher qu en Thailande et pour trouver un logement decent a prix modique c est la galere ; hier soir je me suis donc retrouvee dans un hotel moisi (enfin surtout les sanitaires ; ho bonsoir monsieur rat), dans une ville moisie avec un temps moisi et aucun laowai (equivalent chinois du farang) pour taper la discute a l horizon pouh c est nul qu est-ce que je fous ici ? (reference a la scene des pingouins dans Madagascar pour ceux qui daigneraient avoir quelques connaissances cinematographiques).
Bon enfin je dresse un tableau un peu dramatique mais il ne faut pas en rester a cette premiere impression, d ailleurs je sais que c est bien une idee de moi de fuir la paradisiaque Thailande pour venir galerer en Chine mais je suis sure que ca va me plaire ici ; d ailleurs point positif non negligeable pour la goinffre que je suis (clic le yaourt Sandra) : la nourriture est delicieuse, d ailleurs faut que je fasse attention a pas trop m empifrer, ca va etre dur...
Aussi les paysages traverses en bus ce matin etaient magnifiques : rizieres en terrasse traversees par rivieres de boue rouge et entourees de montagnes... le vert tendre des pousses de riz m reconciliee avec la Chine ! (non pas que j etais vraiment fachee...)
Et puis je suis bien contente aussi de pouvoir pratiquer mon chinois ; aussi merdouillique soit-il les gens me comprennent plutot bien et vice et versa ou presque ; hier le chauffeur de moto-taxi qui m a conduit a l hotel m a tenu la grappe pdt 500 ans, ca va j arrive a communiquer c est cool.
Ce matin j ai pris un bus pour Wuzhou, dans le Guangxi ; pas grand chose grand chose a voir ici (une ferme avec plein de serpents partout normalement, tu parles j y suis allee c est ferme ou plutot c est grand ouvert mais les serpents ont deserte depuis lgtps), enfin je me suis promenee dans la ville, suis partie me perdre dans les hauteurs et observer la vie de la rue (vieux qui jouent au mahjong, barbiers, artisans, marches aux legumes, gamins qui jouent au badmington...) c est plutot chouette.
Demain 7 heures de bus destination Yangshuo, Mecque des backpackers d apres le Lonely Planet. On verra bien...
Bon allez, pour ce soir j ai une chambre tout a fait correcte alors je vais aller en profiter et prendre une bonne douche (vu que l aspect peu reluisant des sanitaires hier m a dissuade de me laver matin et soir... je vais me rattrapper ici).
17:14 Publié dans xxxx Macao HK et la Chine : 29/04 - 22/05 xxxx | Lien permanent | Commentaires (4) | Envoyer cette note
Macao cacao et Hongkong Donkey Kong
Rapido note sur Macao car rapido passage puisque je n en aurai vu que la portion de route entre l aeroport et le terminal des ferries direction HK, ou j ai passe trois jours en attendant mon visa pour la Chine (qui a pris un peu plus de temps ou d argent que prevu a cause du lundi ferie au milieu, o joie). J en ai profite pour acheter un appareil photo (youpi ma vie peut continuer) et parcourir la ville en long large et travers armee de mon nouveau jouet (pics coming soon mais la je peux pas brancher mon appareil a l ordi).
Que dire de HK ? Ben si je veux comparer avec des endroits connus ca m a donne l impression d un mix entre la Chine et Londres ; impression somme toute assez logique me direz-vous. Evidemment il y a ces immenses immeubles verticaux illumines la nuit et des pancartes et neons avec des caracteres chinois partout, mais aussi des coin tres verts et luxuriant, c est la jungle urbaine et la jungle tout court ici.
Heureusement il y a des 7/11 partout ce qui m a permis de survivre a moindre cout car ici les restos n ont pas aligne leurs prix sur la Thailande ou la Chine... Et pour le logement je m en suis bien tiree en trouvant un lit dans une chambre de 10 sur Nathan Road (Kowloon), ce qui m a en plus permis de rencontrer des fellow travellers, notamment 3 mexicaines qui apprennent le chinois a Pekin, un anglais qui donnait des cours a Shanghai et deux norvegiens qui voyagent de partout de par le monde depuis 6 mois.







17:10 Publié dans xxxx Macao HK et la Chine : 29/04 - 22/05 xxxx | Lien permanent | Commentaires (1) | Envoyer cette note
28.04.2006
Banane fait sa banane
Alors comme je l ai annonce precedemment je m envole demain pour Macao ; j ai donc en toute logique achete le Lonely Planet China (copie) ce matin, ainsi que de la lecture pour si je prend le train ou autre... Apres ces achats je sors de la librairie mon petit sac plastique a la main et continue mon petit tour shopping ds le quartier (shampoing PQ et autres resistances, pas statue de bouddha geante ni cloche en bronze...). AU bout d'un moment je me dis "tiens c est bizarre, je n ai plus mon plastique a livres a la main, il n est pas ds mon sac non plus... Argh j ai du le poser en chemin, ca y est j ai fait ma anne il fallait bien que ca arrive screugneugneu !!! Je fais qd meme le tour des magasins frequentes recemment et mene l enquete sans grand espoir de retrouver mes biens ; effectivement personne n a mis de sac plastique avec un lonely planet de cote pour moi nulle part... damned. De depit je m en vais passer une heure de plus sur internet (je fais que ca depuis que je suis a BKK, la encore j y suis pour graver un CD et vous conter ma trepidante aventure tiens je vous ai pas parle du serpent de bonne taille rencontre a Koh Maak bon je m ecarte, treve de disgressions...). Je sors du cybervafe et me dirige vers la GH, est qu est-ce que je vois soudain qui m attend sagement sur une marche de magasin ou je m etais arretee grignoter une connerie ? Mon sac a livres, bingo, ca doit faire deux heures qu il m attend dans cette rue ultra frequentee et il a su se defendre et decourager les voleurs eventuels, hehe ma chance habituelle ne m a donc pas fait defaut.
Bon allez encore 8 minutes et le transfert des photos est termine, et encore une 20aine d heures et je pars pour Macao cacao tropico coco.
Salutations jeunes gens
anne (est il bien utile de signer ? ...)
19:35 Publié dans Super important | Lien permanent | Commentaires (2) | Envoyer cette note
Ca y est je me suis decidee
Voilou j ai achete le billet et je pars apres-demain (demain en fait) pour Macao, China me revoila en plus j en profiterai peut-etre pour m acheter un nouvel appareil photo si ma carte bleue est d accord, hehe !
Allez je retourne a la vie nocturne de Khao san (le quartier des backpackers a BKK), ca fait un peu plus de 24h que j y suis et j ai deja rencontre plein de monde que je connais de Don Det ; au debut ca fait bizarre des qu on met le pied hors du taxi on entend son nom (Hum on m appelle ? Je connais qqn a BKK moi ??) mais c est plutot cool.
Allez, bientot en route pour de nouvelles aventures ; to infinity and beyond!
02:26 Publié dans xxx Back to Thailand: Trat et Ko Chang xxx | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
27.04.2006
Koh Maak 23-26/04
Apres Koh Wai, direction Koh Maak ou nous sautons ds un taxi pour une GH repondant au doux nom de Lazy Days. Entre-temps Gerard s est fait alpaguer par un Thai qui lui montre des photos de sa GH recemment ouverte ds un coin de jungle perdu. Comme ca a l air chouette (on aime bien le concept GH paumee ds la nature a l abri de la tourmente touristique), l aprem on loue des scooters pour aller visiter le dit endroit : A little moon place, qui nous parait fort sympathique du coup on decide de s y installer le jour suivant.
encounter with Mister S.
Retour a Lazy Days ou nous nous livrons aux habituelles activites frenetiques : tentative de baignade pour moi (eau pas assez profonde avec cailloux, nul !), bracelets en coquillages pour les gars et feu le soir...

Ha aussi l evenement qui egaye mon aprem : j etais un peu grognon car tjs pas de tongue de rechange et c est pas terrible de marcher sans, et tout d un coup que vois-je, what s this qui me tend les bras ou plutot les branches sur la plage ? A flip-flop tree, un arbre a tongues hip hip hip hourra j en trouve deux raisonnablement similaires, mon voyage en Thailande peut continuer...

(l action arrive bientot)
C est la que survient ma derniere aventure en date : alors que le soir je suis partie me coucher plus tot que les autres pour cause d endormissage premature sur la balancelle, je me reveille soudain avec une drole de sensation... aurais-je mis trop de baume du tigre sur mon ventrou et j en ressens encore la douce et fraiche sensation ? Niet point du tout du tout, c est en fait de la douleur que je ressens (comme je viens de me reveiller je suis ds le pate et c est pas evident a distinguer meme si ca parait con...). Je me penche alors sur la zone de mon anatomie concernee pour y decouvrir avec effroi deux traces de morsure ou piqure... argh je sors de la moustiquaire (mouaim moustiquaire de mes deux, oui...) et du bungalow et m en vais retrouver mes deux infirmieres de service pres du feu, a moitie tjs endormie, a moitie pas rassuree a cause de la morsure et a moitie (oui je sais ca fait deja 3/2) pas contente parce que les deux premieres moities combinees c est pas glop, on capte pas trop ce qui se passe j aime pas ca... Bref comme ca me fait mal et que la nature de la sale bestiole qui a ose profaner mon sommeil reste indeterminee (serpent, scorpion, Lestat le vampire, moustique geant ?) on va reveiller une Thai qui a l air groggi et pas des masses contente d avoir ete derangee... elle me file un petit pot... d huile de palme... le placebo ne fera bien entendu aucun effet mais au moins vu l air je m en foutiste de la demoiselle je me suis dit que c etait pas bien grave. (Au passage on penche pour l hypothese du scorpion).
N empeche que j ai eu mal toute la nuit, ce qui m a empeche de dormir (enfin a part 2 ou 3 heures peut-etre)... sur des coussins ds le resto-reception car pas question de retourner au bungalow serrer la pince a mon pote scorpion.
Une dizaine d heures apres les faits la douleur passe subitement ; nous plions bagages et partons pour la lune ("la fille ne veut pas rester car elle a peur du scorpion gnagnagna brandissent fourbement comme excuse les garcons).
A little moon
Programme de glandouille habituel, dans les bungalows et cabanes au milieu des arbres construits par Moonman et Joe a partir notamment du bois que la mer rejette tous les jours sur la plage.
Comme d habitude le confort reste sommaire mais tout est bien pense et ingenieux et un peu plus elabore que dans les classiques bungalows cubiques. Moonman sait tout faire (cabanes, dessin, peinture, sculpture, guitare, cuisine...) et en plus il y a de la bonne musique (et des hamacs partout of course)... que demande le peuple ?
Nous squattons ce petit coin de jungle pdt 3 jours, dans une ambiance tjs aussi chillout, on perd pas les bonnes habitudes...
Nous y rencontrons une belge d une 50aine d annees en vacances prolongees (et elle n avait pas l air tres enthousiaste de rentrer) et 2 londoniennes bien sympas, dont une francaise en fait et une ecossaise dont l i-pod rempli de bonnes musiques ravira ma derbiere soiree.
Le jour du depart nous ratons le bateau de 8h30 pour le continent et devons attendre le depart du speedboat a 13h... pas grave mai pen lai on n est pas presses ; et me voila maintenant a BKK en attendant de fixer ma prochaine destination mais je laisse ca pour une prochaine note.
16:30 Publié dans xxx Back to Thailand: Trat et Ko Chang xxx | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
Koh Wai - 20-23/04
Etape suivante : Koh Wai donc, ou nous nous installons au Koh Wai Paradise qui porte bien son nomavec ses bungalows ses cocotiers et sa plage de sable blanc. Pas des masses d activites sur ce petit bout de rocher plante de palmiers et d heveas, mais nous y passons 3 jours tranquillou bilou, a faire un peu de snorkelling a lire et a glander comme nous savons si bien le faire.



Un soir nous nous sommes rendus au "sunset viewpoint" de l autre cote de l ile (=10 minutes de traversee de la jungle) ou nous avons allume un feu que les gars avaient prepare l apres-midi ( c est leur specialite). Au bout d un moment on apercoit une lumiere sur l eau, qui semble se rapprocher... hum, damned si bien c est les flics qui viennent nous rappeler que les feux sont interdits ds le parc maritime national... que nenni que nenni ! Nous sommes en Thailande pas a Morgiou et c est en fait un gentil pecheur qui vient nous proposer de nous ramener gracieusement aux bungalows car il commence a pleuvoir. Ca tombe bien, je ne me sentais que moyennement de retraverser la jungle en pleine nuit.
Banane que je suis j en profite qd meme pour trebucher sur les rochers (enfin j ai une excuse, on voyait rien), ajouter une coupure de plus a mon gros orteil et exploser une de mes fideles tongues.
A propos de coupures, avec tous les bobos, egratignures, brulures, piqures de moustiques (ils m adorent) etc etc sur mes jambes et pieds ( j ai dernierement recense une dizaine de zones accidentees mais en fait j ai arrete de compter depuis...), Gerard et Vincent ont decrete que je pourrais etre leg-model pour Hansaplast... j y travaille, j y travaille...
Fin de la parenthese, retour a Koh Wai dont nous faisons le tour en bateau pour regagner nos chouettes penates sans encombre grace a ce providentiel ami pecheur.
Nous survivons a ce rythme effrene pdt 3 jours, ce qui me permet d ingurgiter qq livres : Hygiene de l assassin, ca m a bien plu pourtant d habitude Amelie Nothomb je suis pas fan fan, et Lumineuse sensibilite ou un truc comme ca de Pablo Neruda... mouaim je ne doute pas que ce soit tres bien mais ma sensibilite litteraire n etant elle pas des masses lumineuses je crois que j ai lu le bouquin sans vraiment le lire...




16:00 Publié dans xxx Back to Thailand: Trat et Ko Chang xxx | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
Koh Chang (bis) 14/04 - 20/04
Apres 2 jours et des hectolitres d eau a Trat, j embarque pour la principale destinbation touristique du coin : Koh Chang (ile de l elephant), gros pate verdoyant a quelques encablures de la cote. Ma chance caracteristique aidant, j y retrouve Vincent et Gerard, mes deux acolytes hollandais rencontres au Laos.
"ho Anne ! Tu as recu notre mail t expliquant que finalement on n est pas a la GH convenue mais a celle d a cote, avec les indications pour nous retrouver ?"
"Nope" (il faut dire que ces charmants oiseaux ont decrete que yahoo ne valait rien et envoye le dit mail a anne738@hotmail.com, je risquais pas de recevoir quoi que ce soit...)
ENfin tjs est-il que par un heureux hasard j ai emprunte un chemin un peu detourne pour me rendre a cette Tree House dont nous avions parle et et je suis passe devant leur bungalow a l heure de leur activite preferee : comatage ds les hamacs.
C est donc en compagnie de mes deux traveling buddies que j ai arpente le bitume accidente de l ile. Nous nous sommes meme paye le luxe d une chute en scooter car route glissante apres averse et la seconde n est pas bien passee... Plus de peur que de mal (enfin non, pas eu le temps d avoir peur), juste qq egratignures... si ce n est qu un peu plus tard j ai eu la bonne idee de me bruler le mollet contre le pot d echappement... je l ai a peine effleure mais les brulures c est pas top ; ca met du temps a guerir cette salete (Ju je pense svt a ton stage chez les grands brules, ca devait pas etre triste).
Treve de glissades en moto ; il y a de quoi s occuper sur Koh Chang, par exemple des ballades a dos d elephant. Bcp moins bien qu a Pai avec Sandra mais sympa qd meme et puis j ai meme pas paye en fait ; en plus il y avait un bebe elephant - elephanteau pour les puristes ; qd on a l idee on a le mot - et puis c etait encore Songkran donc attaques d eau et de talc a chaque virage.
Le lendemain de mon arrivee, nous avons fait tout le tour de l ile a moto (soit 60 km) pour nous rendre a une GH plus eloignee des sentiers battus par les touristes : New Tree House, a Long Beach. A 2 sur le scooter avec les gros sacs, encore qq personnes qui ne se lassent pas de Songkran, les routes tjs aussi escarpees, la reine qui passait dans le coin (circulation coupee pdt qq dizaines de minutes) et des embouteillages pas possibles car fin de Songkran, tous les Thais veulent rentrer chez eux (et ils sont venus en voiture evidemment) et puis surtout la piste sur les 10 derniers km... bref avec tout ca ce ne fut pas evident mais on s en est plutot bien tire et nous sommes donc poses qq temps ds ce sympathique endroit un eu isole, avec le programme habituel : baignade, glandouille, hamac. lecture, feu sur la plage, kayak etc...


Apres qq jours nous avons recommence a parcourir frenetiquement l ile en long large et travers, le plan A etant de prendre ds l aprem la navette pour une plus petite ile appelee Koh Wai... c etait sans compter que le dernier depart etait a midi... nous avons donc pris une chanbre ds une GH a Bangbao, village entierement sur pilotis c est rigolo. J ai meme eu droit a des mangues au petit dej, anne contente :D.
08:50 Publié dans xxx Back to Thailand: Trat et Ko Chang xxx | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
17.04.2006
Kho Chang
Rapido-note pour dire bonjour je vais bien tout va bien, je ne suis pas sure de faire de nombreuses apparitions sur internet ces prochains jours alors pas de panique celtique on n oublie pas la regle d or : pas de nouvelles bonnes nouvelles alors hasta la vista amigos et portez vous bien et merci pour les commentaires ils me font rigoler et je pense bien a vous aussi.
une petite photo prise avec les restes de mon appareil (mais c est dur parce que je sais jamais si je suis en mode photo ou video d ou des resultats souvent eloignes de ceux escomptes...)

alors ca c est white sand beach je crois ; la plage la plus touristique de l ile, nous on est installe dans un coin reclu a l extreme sud, il faut passer par la piste pour y aller parce que la route en beton s arrete avant du coup on est bien cales tranquillou bilou on a trouve the place to be une fois de plus.
13:48 Publié dans xxx Back to Thailand: Trat et Ko Chang xxx | Lien permanent | Commentaires (1) | Envoyer cette note
13.04.2006
Don Det - 02/04 - 11/04
(encore une note dans le desordre)
Apres avoir raisonnablement profite de la trendy Vang Vieng (ses montagnes, sa riviere, ses bungalows les pieds dans l eau, ses grottes... ), miss banane et deux de ses acolytes (Dom and Jon) sautent dans un bus direction le grand sud : rapido traversee de Ventiane le temps de changer de vehicule, bus de nuit pour Pakse (10 heures), 4 heures de songtheaw esquiches pire que des sardines entre 30 laos (laotiens ??) et moult paquets et bagages en tous genres, avec innombrables arrets pour faire l essence, changer un pneu, prendre davantage de monde, se faire litteralement assaillir par des vendeurs de nourriture chelou (grillades indeterminees, legumes inconnus au bataillons, insectes grilles et autres bizarreries non identifiees) et enfin pirogues pour arriver a destination : Don Det, petite ile parmi 4 000 du Mekong (4 000 iles = Si Phan Don en Lao).
Apres cet harrassant periple nous sommes bien contents de nous poser dans les premiers bungalows visites ; pas tout a fait au pif puisque nous avons pris soin de choisir le cote "sunset" de l ile histoire de ne pas etre tires du lit par une chaleur accablante le matin. D ailleurs notre choix se revelera rapidement des plus inspires puisque ces "Sunset bungalows" s avereront etre les plus sympas du coin. J y passerai donc 10 jours, en compagnie de toute une joyeuse bande (qui evolue au gre des arrivees et departs), sous l oeil bienveillant du maitre des lieux, Mr Miyagi (enfin rebaptise ainsi par nos soins ; revisez vos classiques si la reference vous a echappee petits scarabees), l homme le plus cool de tout le Laos.
Au programme : farniente, detente, baignades, canoe, tubing (se laisser flotter sur une chambre a air), ballades a velo tranquillou bilou, dauphins (enfin de tres loin), waterfalls, bon miam miam prepare par la famille Miyagi, hamac, lecture (j ai fini Night Fall et commence the Beach), jeux de cartes avec niveau de strategie zero, argh le tarot et la contree me manquent !!!, music (enfin pas trop), soirees endiablees avec mes amis les moustiques fourmis et moucherons (mais je prends tjs sagement mon doxypalu) et re seances de barbottage baignade plouf sauts et aurtres ronds ds l eau. Et puis bien sur on est au Laos alors l ile comprend son lot de gens souriants et de tous les animaux habituels ; chats chiens ( y en a un qui a fini en BBQ) vaches cochons volaille en tous genres etc etc...
Voila donc ce que j ai fabrique ces 10 derniers jours pdt lesquels je n ai pas donne de nouvelles car pas d internet, c etait pas la peine de s alarmer et d alerter toute la planete !!!





14:45 Publié dans xx Laos xx | Lien permanent | Commentaires (3) | Envoyer cette note
Songkran - 13/04
Hola amis de moi,
Alors aujourd hui c est le premier jour de Songkran, nouvel an boudhiste (euh je crois), aussi appele water festival parce qu a cette periode la tout le monde est en vacances et passe son temps a arroser le voisin.
Je me suis donc joint aux festivites, d abord en repliquant aux attaques d eau et de talc a l aide d un pietre requin-pistolet a eau achete pour l occasion, puis en embarquant avec toute une famille thai (mamie au poste operations) dans un pick-up avec moult reserves d eau, puis a pieds, puis re dans un pick-up ou on m a invitee... Je crois que ma qualite de farang m a valu d etre une des personnes les plus arrosees ou du moins les plus talquees de la ville, qui ne compte pas tant de touristes que ca. Bref j ai bien rigole pendant 2 ou 3 heures, et puis ce qui devait arriver arriva : j ai fait ma anne et mon fidele appareil numerique en a fait les frais. Il est pourtant waterproof, et meme relativement resistant aux chocs donc parfait pour l occasion me dira t on... oui mais le passage sous les roues du second pick-up lui aura ete fatal... enfin c est ma faute, je n avais qu a faire plus attention. Et puis en fait il n y a que l ecran plasma de casse, je peux tjs prendre des photos au pif sans rien regler ni voir le resultat (chouette...).
Bref ces evenements m ont epuisee, je me suis donc arretee reprendre un peu des forces (=riz), suis allee me changer (je soupconne que mes habits ne restent pas secs tres lgtps) et me voila refugiee ds un cafe internet, je vais essayer de taper la note sur Don Det (si ce n est que j avais oublie d enlever mon petit carnet du sac et qu il ets trempe, de meme aue ton Lonely Planet Sandra mais t inquiete je t en offrirai un tout neuf en rentrant).
Allez puisque le transfert de photos marche encore je vais les regarder et en mettre qq unes en ligne.


14:25 Publié dans xxx Back to Thailand: Trat et Ko Chang xxx | Lien permanent | Commentaires (1) | Envoyer cette note
12.04.2006
Luang Prabang 27-29/03
Arrive en fin de journee ; nous nous posons ds une GH a l allechant concept : "free water, tea, coffee, BANANA and warching TV". Je ne sais meme pas ou etait la tele nais j ai rendu des visites assidues aux regimes de mini bananes qui nous accueillaient.
Le soir marche de nuit ; j ai ete tres raisonnable je n ai rien achete, c etait pourtant tres tentant...
Tres bon repas ds la rue pour trois fois rien (0,5 dollars ?). Anecdote au passage : ici on peut payer en kips (monnaie locale), en baths (monnaie thai pour ceux qui suivent pas) ou en dollars, et puis il y en a tjs qui je ne sais pourquoi veulent savoir combien tout ca fait en euros ou en livres sterlings... bref j ai inplicitement ete nommee calculatrice en chef de la petite communautee incapable de faire la moindre conversion et qui semble a little bit confused with all these currencies...
Bref revenons a nos moutons ou plutot a nos petits bonzes de Luang Prabang, ville pleine de temples (je n en aurai visite aucun), de bonzes drappes d orange qui font l aumone a 6h du mat ; aucune des constructions ne depasse 2 etages. Je crois que la ville est classee patrimoine culturel a l UNESCO ou qqch comme ca.
Les nuits la-bas peuvent etre passionnantes mais pas forcement pour moi dont les capacites de socialisation sont somme toutes restreintes et qui n entends rien a ce que les gens tentent vainement de me raconter des aue le volume sonore depasse un certain seuil... Je crois qu a un certaqin point I switched to stand-by et je me suis un peu deconnectee du reste de l aquarium...
Toujours est-il que notre journee a Luang Prabang ne fut pas perdue puisque nous avons saute ds un songtheaw (pick-up couvert avec 2 bancs a l arriere) qui a souleve de la poussiere sur une route de terre rouge pdt 3/4 d heure pour nous mener a de superbes chutes d eau ou nous avons passe toute la journee. Le retour fut encore plus poussiereux que l aller et nous sommes rentres couverts de terre (mais contents). A part la poussiere, les paysages sont magnifiques, meme si a cette saison (fin de la saison seche) c est tout brumeux, surtout que ds le coin ils sont tres adepres du slash-and-burn (culture sur brulis ?).
Le lendemain lever a 5h30 (si si on l a fait) et depart pour Vang Vieng.
J ai ecrit une note sur Don Det mais je la mettrai en ligne demain parce que la ce clavier a moitie efface commence a me prendre la tete...

17:55 Publié dans xx Laos xx | Lien permanent | Commentaires (1) | Envoyer cette note
The walk - Vang Vieng 30/03
Bon en fait j ai pas redige tant de notes que ca, enfin en voila une sur une ballade ou plutot une expedition lors de mon sejour a Vang Vieng, havre touristique entre Luang Prabang (arrivee du slowboat) et Ventiane la capitale.
THE WALK
16 heures : apres une 'matinee' chill out a glandouiller et jouer aux cartes et aux echecs (meme que nulle tout autant que je suis j ai quand meme reussi a remporter la partie, encore une victoire de canard !), nos hommes (Dom, Antonio et Anne) se mettent en route pour une mysterieuse grotte a 6 km des bungalows. La promenade ne manque pas de charme : paysages magnifiques ; traversee de villagesou tous les enfants (et les adultes aussi d ailleurs) nous sourient et nous font signe de la main en lancant d amicaux 'sabaidee' (bonjour) ; passage d une riviere a gue pour cause de flemme de payer la taxe ; et puis comme partout au Laos chats chiens poules coqs canards vaches chevres cochons etc etc en semi-liberte (on a meme croise un serpent).
Bref, ballade super sympa... si ce n est que nous n avons jamais trouve la grotte en question, ni meme une autre puisqu au bout d un bon moment, quand nous avos enfin consenti a faire demi-tour (apres AU MOINS 6 km), et meme a faire un detour pour une autre grotte indiquee a 1km (sauf qu 1 km laos egale bcp plus qu un km classique...) ben il commencait a faire nuit et nos pieds etaient deja bien fatigues (ai-je mentionne que mes baskets sont trop petites ?). Bref des milliers de km ds les pattes plus tard nous sommes rentres "bredouilles" en ce qui concerne la fameuse grotte, mais avec plein de bons souvenirs (sauf pour mes pieds qui n etaient plus que souffrance). ENfin pour clore cette trepidante aventure j etais qd meme the lucky one puisque ma bungalow-mate avait comme vaguement convenu pris soin de laisser la cle dans une tres secrete cachette secrete, ce aui m a permis d aller me doucher illico presto, chance que n ont pas eu mes compagnons de ballade qui eux se sont retrouves enfermes dehors...
allez je vais mettre qq photos de Vang Vieng.




pouh alors la photo de bouffe c est une erreur c est pas celle la que je voulais mettre (enfin on mange ttbien au Laos)
14:05 Publié dans xx Laos xx | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
Enfer et damnation
J ai perdu mon pull ROOTS, FUCK FUCK FUCK FUCK !!! (reference a la 1e ou 2e track d ignition, je ne me confonds pas en jurons inopportunement quand meme...)
sinon j ai aussi oublie mon pareo dans le minibus pour la frontiere Thailande-Laos, depuis je me sers de ma couverture comme serviette de plage mouaim... :-/
13:36 Publié dans Super important | Lien permanent | Commentaires (2) | Envoyer cette note
La croisiere s amuse 26-27/03
flip flp je feuillete mon petit carnet et retrouve le recit epique, heu non pas du tout... pittoresque ? que j ai redige sur les deux premiers jours passes au Laos, sur le slowboat (et pas loveboat, pas d isaac washington pour servir les cocktails...).
L animal n est pas tres presse d arriver a destination deposer son flot de touristes tout fraichements debarques de Thailande, mais la croisiere est sympathique et permet d admirer les berges du Mekong (pas mal mais un peu sec a mon gout), avec son lot de pecheurs, chercheurs d or, enfants qui se baignent, ruminants etc ; de se faire des amis (ouaip j ai pris sur moi, fait de gros efforts de socialisation et parle a des gens) et puis de lire et dormir aussi : a l arriere du bateau (cuisine) pour les plus equippes qui trimballent leur hamac ou par terre en plein milieu pour les plus intelligents qui ont pense a piquer la couverture de l avion (merci China Airlines).
A la fin du pre;ier jour, arret a Pak Beng, petit village (2 rues) ou les generateurs stoppent a 22h... histoire de nous laisser plus de chances de se perdre dans le noir en rentrant de la plage... heureusement mon tres organise colloc avait une lampe torche et nous avons sans encombres retrouve le chemin de la Guesthouse, hehe il en faut plus pour perdre banane au milieu de la jungle (bon ok d habitude il en faut bcp moins...).
Le second jour de slowboat fut sensiblement au premier, si ce n est qu en fourbe interessee que je suis j ai sympathise avec les detenteurs de hamacs histoire de squatter un peu les meilleures places...
Arrivee a Luang Prabang vers 17h (au leiu des 14h annoncees... pas chercher a comprendre) ; les activites vont pouvoir reprendre.
13:30 Publié dans xx Laos xx | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
Banane aux nouvelles
Youhou les ptits loups me revoilou ; ces derniers temps je l avoue je n ai pas brille par ma presence sur internet pour cause de perdition sur une ile paradisiaque sans bcp d electricite donc a fortiori sans connexion ADSL a chaque coin de rue. Enfin je sais aussi me servir d un carnet et d un stylo, si si, j ai pris des notes et je vais de ce pas vous conter qq unes de mes aventures laotiennes.
13:10 Publié dans xx Laos xx | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
25.03.2006
Ding dong
Huan ying guanglin !
Ding dong
Xiexie guanglin !

Bouh je voulais mettre le som mais c est pas le bon format de fichier sonore ca marche pas c est nul :-(
16:43 Publié dans Super important | Lien permanent | Commentaires (6) | Envoyer cette note
Un peu d ordre
Pouh c est epuisant les reorganisations scientifiques de blog (presque autant que les deambulations shopping au night bazaar de Chiang Mai), enfin vous noterez et apprecierez j espere O combien plus claire la navigation est devenue apres mon intervention sur la categorisation des notes, hein !
Allez, il est temps de partir en quete de petit dejeuner, je vais aller voir dehors si j y suis et surtout si un providentiel vendeur d ananas et autres fruits deja tout bien decoupes n y est pas.
Cordiales salutations,
anne
09:06 Publié dans x De Khao Yai a Chiang Mai : 13-25 mars x | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
Sniff
Ca y est, j ai ouvert la petite cage et Sandra s est envolee... enfin je l ai deposee dans un tuk tuk direction la gare, quoi. Oh, un petit chien chien moche et sympatique (style il est ou le cucul elle est ou la tetete ?) qui vient me voir, c est cool la Thailande, y a plein d animaux partout, dans les restos les cybercafes les salons de massage y a presque toujours moyen de se faire un pote toutou ou minou.
Bref je reprend ma tirade lyrique sur le depart de feu l amie Sandra, qui m a quittee pour d autres horizons. Mais qui va rire a mes blagues moisies maintenant ??!
Me voilou bien desoeuvree... pour la peine je me casse... au Laos, dans quelques heures. J ai choisi la solution de simplicite : pour une poignee de dollars, un minibus vient me chercher devant ma porte (non pas avenue rolland garros), m emmene jusqu a la frontiere a Chiang Kong (duree du trajet indeterminee) ou le logement est prevu ; le lendemain matin slow-boat qui va prendre son temps sur le Mekong jusqu a Luang Prabang. Arrivee prevue deux jours plus tard (neurones en action... hum... lundi soir ?).
Voila, j espere que le Laos va m etre aussi clement que la Thailand. Hier j ai achete le Lonely Planet Laos (sur le budget cartes postales alloue par Serge ;-) ), ca pourra s averer utile et puis au moins ca me fera de la lecture. Bon j ai encore un peu de temps a tuer avant le depart, je vais tacher de mettre un peu d ordre dans ce blog ou de rediger encore une passionnante note ou deux.
++
08:30 Publié dans x De Khao Yai a Chiang Mai : 13-25 mars x | Lien permanent | Commentaires (1) | Envoyer cette note
23.03.2006
Pai bis
Mercredi nous nous sommes levees assez tot (pour eviter la chaleur de la journee) pour partir a la decouverte des tribus montagnardes qui se trouvaient a 4 km. Mais apres avoir marche sur une magnifique route goudronnee et croise que qq villageois en moto, nous avons decide de revenir la queue entre les jambes. Mais vous vous doutez bien que vos deux aventurieres preferees n'allaient pas s'avouer vaincues apres cette defaite ridicule ! Que nenni ! Nous avons decider d'attendre qu'il fasse un peu moins chaud pour louer un scooter et partir trouver ces tribus mysterieuses ! Entre temps, nous avons teste un massage shan (massage des pieds a la tete assez energique), c'etait super bien (d'ailleurs on a prevu de renouveler l'experience demain avec un massage de pieds). Puis nous avons enfourche notre superbe destrier rose barbie et apres qq slaloms hesitants, nous avons avale les kilometres (et les moucherons, hein Anne) jusqu'a la nuit tombee ! C'etait chouette, on a pris des routes au pif et pu voir les paysage qui environnent Pai, tres sympa. Le soir, on a ete manger la meilleure pizza de Thailande (dixit le Lonely Planet) et pis voila, on est rentrees les cheveux au vent ! Aujourd'hui nous avons pris le bus pour Chiang Mai ou nous restons encore demain, puis samedi matin nos routes se separeront, Anne partira pour le Laos et ma pomme rejoindra l'aeroport de Bangkok a 11h de train. snif.
23:00 Publié dans x De Khao Yai a Chiang Mai : 13-25 mars x | Lien permanent | Commentaires (2) | Envoyer cette note
Pizza Pai
Hier soir on a mange a Pizza Pai... euh non, une pizza a Pai.
(desolee mais j etais tres fiere de mon jeu de mots, fallait que je le ressorte...)

22:40 Publié dans Super important | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
21.03.2006
Il n'y a que Pai qui maille !
Depuis le temps que je voulais le faire ce jeu de mots !!
Alors d'apres le Lonely Planet, Pai est une petite bourgade paisible traversee par une riviere ou sejourne une communaute de Baba-Hippies-cool. C'est vrai mais du coup y'a tellement de bab que ca en devient un peu surfait, enfin cet avis n'engage que moi. Par contre la ville est tranquille (3000 hab) et le coin est sympa. Ce matin, on a trainasse, glandouille et bousifie (enfin moi j'ai essaye de remettre en etat mon bide attaque par la malarone) et cet aprem on a ete chevauche un elephant a cru (meme pas peur). Bon alors pour etre honnete, je me cagais litteralement dessus, surtout dans les descentes, l'horreur. Parce que ce qu'on sait, c'est qu'un elephant ca trompe enormement, mais ce dont on se rend moins compte, c'est que c'est bigrement haut ces bestiaux. Bref, la balade dans la jungle s'est tranformee en galere dans la broussaille (ouais parce que la jungle a cet endroit la, y'en avait pas). Par contre, on a bien rigole avec Anne jusqu'a ce que je commence a voir des etoiles dans ma tete pour cause supputee de deshydratation, ventre vide, et peut-etre un peu trouille aussi. Bref, j'ai fini la balade a pied, encore heureux que le cornac a ete bien sympa de monter sur Dumbo et de me filer ses tongues. Apres Anne a ete se baigner avec Babar qui s'est couche dans l'eau et l'a aspergee. Moi j'ai pris les photos. Apres on est reviendu, on a file des fruits aux pachydermes, rigole un peu (enfin surtout Anne parce que moi je me remettais doucement en sifflant un litre d'eau (l'etait en manque la petite). Voila voila. Apres coup c'etait bien marrant quand meme ! Dommage qu'on ait pas ma tete en photo quand l'elephant descent des pentes, ca c'aurait bien drole !! (enfin surtout pour les autres)
19:55 Publié dans x De Khao Yai a Chiang Mai : 13-25 mars x | Lien permanent | Commentaires (2) | Envoyer cette note
Si Satchanalai
Amis internaute bonjour !
Anne etant concentree a vous choisir sa meilleure photo d'elephant, j'en profite pour tenir notre carnet de voyage a jour. Alors comme je vous le disais precedemment, apres avoir vu la cite antique d'Ayutthaya, le lendemain nous nous sommes rendus en bus aux sites de Si Satchanalai et Chaliang un peu plus au nord. On a reloue des velos et avons gaillardement arpente le bitume et les pistes entourees de bananiers et de maisons sur pilotis (habitat traditionnel). Apres qqs kilometres, nous sommes arrivees sur le site. Il faisait un peu chaud, et Anne etait un peu pas avec moi (toujours a cause du fameux milk-shake) mais nous avons reussi a faire le tour des temples qui ressemblaient quand meme un peu a ceux de Sukhothai. A la fin on a meme grimpe plein de marches pour atteindre 2 temples haut-perches qui offraient soi-disant une vue panoramique sur tout le site, encore eut-il fallu qu'on rase tous les arbres aux alentours... Sur le chemin du retour, encore 2 ou 3 temples perdus et nous voila dans le bus direction Sukhothai pour la derniere nuit dans notre charmant bungalow plante dans un ecrin de verdure (prendre l'accent marseillais, c'est plus chantant). Le lendemain (dimanche 19) toute la journee, bus pour Phitsanulok, train pour Chiang Mai, nuit a CM. Lundi 20, recherche d'un bouquin pour moi (indispensable pour le train !) puis depart pour Pai, qui fait lobjet de la note suivante, a bientot chers amis !
19:35 Publié dans x De Khao Yai a Chiang Mai : 13-25 mars x | Lien permanent | Commentaires (1) | Envoyer cette note
Concours du jour bonjour
19:34 Publié dans Super important | Lien permanent | Commentaires (5) | Envoyer cette note
Pai, deuxieme
(Pai, 21 mars)




19:25 Publié dans x De Khao Yai a Chiang Mai : 13-25 mars x | Lien permanent | Commentaires (1) | Envoyer cette note
Lopburi (16/03)
18:45 Publié dans x De Khao Yai a Chiang Mai : 13-25 mars x | Lien permanent | Commentaires (1) | Envoyer cette note
Cot
Aujourd hui, visite d une ferme avicole et bisous aux poulets.
:-)

18:30 Publié dans Super important | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
20.03.2006
[tchaap]
(cigogne en tcheque)
(note plus particulierement destinee a Nath et Lenore)
Alors non non non les livres que vous m avez offerts ne sont pas deja abandonnes sur une etagere poussiereuse, d ailleurs j en ai meme emmene un, apres avoir laborieusement fini Harry Potter dans la queue du check-in a Marignane, et j ajouterai meme que non non non je ne fais pas semblant de le lire et il a bien avance, notamment grace aux 8 ou je ne sais combien d heures de train entre Phitsanulok (a mes souhaits) et Chiang Mai hier.
Et comme la fusion des cerveaux a presque commence (il est temps que je m eloigne un peu de la miss a bouclettes ca devient dangereux), Sandra lit le meme bouquin, enfin lisait parce qu elle est plus assidue ou plus rapide que moi pour ce genre de choses (rassurez-vous, son inculture depasse la moyenne dans la plupart des autres domaines...).
Bref je vais aller me caler dans un coin tranquillou pour lire quelques pages du vol des cigognes.
Sincerely Yours,
anne

22:25 Publié dans Super important | Lien permanent | Commentaires (8) | Envoyer cette note
Tao Pai pai
Hola braves gens,
Bon je vais pas rester trois heures alors je zappe les etapes precedentes, on y reviendra une autre fois. Apres 134 km, 2 martin-pecheurs (c est mignon ces zozios) et 4 heures (cherchez l erreur... non non c est normal) de routes sinueuses en montagne, nous voici a Bai, village de 3000 tetes a mi-chemin entre havre hippie-baba-cool et destination touristique ultra-hype-fashion (y a des galeries avec photos super design de paysages et de gros plans de tetes de vaches ou chats, cool cool cool).
Y a aussi des Thais musulmans avec voile et appel a la priere, ca fait bizarre, enfin ca donne encore un petit aspect funky de plus a la bourgade si je puis m exprimer ainsi. (et il y a aussi un 7/11 evidement, pas peur on n est pas perdues en pleine jungle quand meme !!!).
Pour le moment ni vomi ni tourista ni autre rejouissance qui pourraient faire grimper les statistiques de notre blog ; Sandra a mal reagi a son medicament anti-palu (on imagine) mais la ca va mieux, les rebondissements dramatiques ce sera pour un prochain episode.
Voila, la suite pour une autre fois.
++
anne


22:15 Publié dans x De Khao Yai a Chiang Mai : 13-25 mars x | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
18.03.2006
Un partout
Oi oi oi, j ai survecu au mal qui m a terrasse et me revoilou parmi les vivants, je vais pouvoir recommencer a epuiser Miss Sandra-je-suis-fatiguee-en-permanence.
Donc comme mon acolyte vous l a deja raconte (mais je re-raconte, au cas ou elle ait deforme la verite... la fourberie est partout, trust no one), quelques heures apres m etre octroyee un mango shake avec glace et yaourt - meme pas peur - j ai paye les consequences de mon audace en passant toute la soiree a vomir (pratiquement rien en plus, ou sinon je prefere pas savoir quoi - oui je sais vous raffolez des details). Heureusement j etais a la guest house bien confortable, avec nurse Sandy a mon chevet.
Apres deux cachets placebo (que j ai du regurgiter dans le quart d heure) et au moins 12 heures de sommeil le mal etait eradique (ou presque, pas bien vaillante la banane ce matin, enfin Sandra aussi avait l energie d une huitre donc on mettra ca sur le compte de la chaleur).
Voilou,
anne tjs en vie mais qui va zapper les milkshakes pendant un temps...
20:40 Publié dans x De Khao Yai a Chiang Mai : 13-25 mars x | Lien permanent | Commentaires (3) | Envoyer cette note
Un grand merci !
Merci a tous ceux qui mettent un pti commentaire sur le blog ainsi qu a ceux qui nous envoient des mails. Ca fait tres plaisir !!!
Anne et Sandra
20:30 Lien permanent | Commentaires (2) | Envoyer cette note
17.03.2006
Ayutthaya - Sukhothai (15-17 mars)
Si je me souviens bien, nous en etions restes a Khao Yai et vous devez attendre febrilement la suite de nos aventures !!!
Et bien nous nous sommes ensuite rendues a Ayutthaya dans la matinee de mercredi (2h de train) et le temps de chercher un adaptateur pour prises electriques (qui devenait ultra urgent pour cause de fin de batterie des appareils photos) et de marchouiller un peu dans la ville, il etait deja 17h et comme les temples fermaient tot, nous n avons pu en visiter qu un (je reviendrais peut-etre a la fin de mes 2 semaines pour re faire un petit tour). nous avons dormi a Ayutthaya et sommes reparties le lendemain matin pour faire un arret-minute a Lopburi, la ville des singes ou nous avons pu prendre plein de photos des primates qui sont partout dans la ville. Nous avons ensuite fait 6h de train pour nous rendre a Phitsanulok, puis un bus nous a emmene a Sukhotai ou nous allons rester encore 2 nuits environ. Aujourd hui nous avons vu la ville antique de Sukhotai en louant des velos. C etait tres sympa, on a vu plein de temples et de bouddhas et on a fini la journee en sirotant un jus de mangue pour moi (no water, no ice please) et le fameux milkshake pour anne dont je vous ai parle dans la note precedente.
Demain, si anne arrete de faire la rabat-joie nous nous rendrons sur le site de Si Satchanalai (comme ca se prononce) qui se trouve a une 50aine de km d ici, et nous reviendrons dormir la pour repartir dimanche pour Chiang Mai. Enfin ca, c est ce qu on a plu ou moins prevu, apres il faut voir en fonction de la forme estomacale d anne.
A bientot !

21:45 Publié dans x De Khao Yai a Chiang Mai : 13-25 mars x | Lien permanent | Commentaires (2) | Envoyer cette note
Probleme estomacal
Bonjour amis et familles,
Cette note s adresse plus particulierement a papa et maman Charier et aux ami(e)s de banane, qui nous lisent par millions. Fidele a elle-meme et n ecoutant que sa gourmandise, la petite anne a craque cet apres-midi pour un milk-shake a la mangue. Malheureusement son estomac n a pas du tout apprecie et la petite anne est en ce moment meme en train de payer sa gourmandise legendaire... Mais rassurez-vous, elle va a peu pres bien et apres une bonne nuit de sommeil, ca devrait aller mieux.
21:30 Publié dans x De Khao Yai a Chiang Mai : 13-25 mars x | Lien permanent | Commentaires (2) | Envoyer cette note
15.03.2006
Khao Yai
Comme anne ne parle que de choses futiles dont personne n a cure (du genre ma gerboulade dans l avion que j assume absolument pas), je vais vous decrire les 2 premiers jours du voyage a savoir lundi et mardi. apres avoir passe une nuit dans l avion sans dormir (c etait la journee pour nous) nous sommes arrivees a l aeroport de Bangkok qui se nomme Don Muang nous sommes parties pour Pak Chong a 2h30 de train. apres un sieston ridiculeusement court (enfin y avait que moi de fatiguee, Anne avait la patate) nous avons fait une balade tranquilou pour aller voir une grotte pleine de chauve-souris (2 millions) qui s envolent dans le ciel a 18h (d ailleurs elles etaient en retard ce jour puisqu elles ne sont parties qu a 18h15) et se baigner dans une espece de source-piscine naturelle qui etait bof-bof a mon gout mais que anne a bien aime (c est normal elle a des mauvais gouts). Le lendemain, on a fait une rando-balade en pick-up dans le parc national de Khao Yai avec au programme : elephants (y en avait pas), cascade du film La Plage (moisie), macaques et gibons (plein et rigolos), gros scorpions, gros beurk mille-pattes, daims, serpents (pas vu non plus), jungle et brume (c etait pas au prgm mais y en avait quand meme). Chouette journee donc, en compagnie de 2 Allemandes et un et une Tcheques et un japonais de 20 ans qui fait le tour de Thailande en velo (moi je dis : bravo) et 2 guides thai bien sympathiques dont un est un fondu d oiseaux, il pilait meme au milieu de la route a chaque fois qu il voyait un piaf !
Voila c est tout pour lundi et mardi. on vous racontera la suite au prochain episode !!!!
Sandra
hop j ajoute une photo

16:45 Publié dans x De Khao Yai a Chiang Mai : 13-25 mars x | Lien permanent | Commentaires (1) | Envoyer cette note
Pouah yahoo !
Yahoo me faisant la tete (ca fait 1h que je tente de me connecter a mon adresse e-mail yahoo pendant qu anne surfe allegrement) j utilise donc kikiouistiti@hotmail.fr (voire .com, dans le doute, balancez aux 2) et si jamais ca venait a pas marcher non plus (vu le bol que j ai, ca m etonnerait que moyennement), j en creerais une autre en urgence que je vous communiquerai ulterieurement...
16:33 Publié dans detail technique | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
Quelque chose vous tourmente, blancheatre amie ?
Hehe, le voyage s est bien passe, sauf que le jour de notre depart le mistral soufflait assidument sur le petit coucou (pleonasme) Alitalia-AIr France-KLM-CCM-China Airlines qui nous menait a Rome, ce qu a peu apprecie le petit coeur pas tres bien accroche de miss Sandra... qui a neanmoins gere la situation avec classe et discretion.
Apres un petit temps de flottememt a l aeroport de Rome le teint de fantome et la fatigue extreme de la mistinguette ont de nouveau laisse place a sa bonne humeur habituelle et le vol jusqu a Bangkok s est passe dans la joie et l allegresse (ma pomme m extasiant devant le moindre caractere chinois trainant dans l appareil China Airlines).
Je vous mettrais bien une emouvante photo de popa et maman Charier agitant leur mouchoir a l aeroport de Marignane, ;ais la je n ai pas le cable de mon appareil (qui d ailleurs est en rade de batteries si vous avez lu la notre precedente).
++


16:20 Publié dans x De Khao Yai a Chiang Mai : 13-25 mars x | Lien permanent | Commentaires (1) | Envoyer cette note
Hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiihaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa !!!
Sawadi kaa, nous voila arrivees en terre sainte, a nous elephants, chauve-souris, riz sous formes diverses et variees, temples et bonzes en tous genres.
On a deja fait une excursion d un jour et demi dans le parc national de Khao Yai et maintenant nous voilou rendues a Ayuthaya ou nous avons enfin trouve un endroit ou utiliser internet, histoire de donner des nouvelles (maman je suis tjs vivante et en bonne sante, tout va bien) et faire une pause avant d aller visiter quelques temples.
Tout se passe bien so far, les Thai sont super gentils avec nous et tout roule comme sur des roulettes, nous ouvrons l oeil et le bon, hein Sandra ?, il y a failli y avoir une situation d urgence car pas d adaptateur donc impossiblilite de recharger les batteries de l appareil photo, enfin pas de panique nous avons appele Jack Bauer qui nous a tire de ce mauvais pas, des demain je recommence a mitrailler tout ce aui bouge !
Bon l inspiration me manque (en fait depuis j ai rajoute plein de trucs quand meme) alors je vais aller m eparpiller un peu et commencer une autre note sur les malheurs de Sandra en avion en esperant qu elle prenne le relai pour la redaction de notes plus informatives.
Bise a notre lectorat bien-aime et n oubliez pas de m ecrire des mails aussi les gens pour me raconter comment ca va a Marseille ou dans votre partie du monde.
++
16:05 Publié dans x De Khao Yai a Chiang Mai : 13-25 mars x | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
07.03.2006
Itinéraire bis (Rhooo le jeu de mots !!)
14:35 Publié dans Pas encore parties | Lien permanent | Commentaires (3) | Envoyer cette note
03.03.2006
Rectificatif
Bon voilà, je modifie la photo pour éviter de déclencher une guerre fratricide entre nous deux à une semaine du départ. Alors voilà l'amie Banane sans les cheveux orange fluos et sans les bajoues de hamster :

20:40 Publié dans Les protagonistes | Lien permanent | Commentaires (10) | Envoyer cette note
01.03.2006
Qui est qui ?
Bon alors pour commencer, je pense qu'une petite explication de nos surnoms est nécessaire pour les gens qui n'ont pas suivi l'histoire. Pour le commun des mortels, nos prénoms sont respectivement (au titre) Sandra et Anne. En ce qui concerne Anne, je pense que tout le monde aura compris que son nom indien est Banane, Mmh ? (ceux qui n'ont pas compris sont priés de sortir, ce blog est réservé aux personnes dont l'intelligence dépasse le 3 de QI) et non, ça n'a aucun rapport avec les singeries qu'elle fait, ni avec son obsession du régime (...de banane)(ah ah). Et pour moi sandra-tortilla, ben ça remonte à mon voyage au Mexique. Et au Mexique, qu'est-ce qu'on mange à tous les repas ? Je vous le donne en mille... suspens... je sais, c'est insoutenable...des tortillas !! gagné !!! bravo, je suis fière de vous ! Bon on mange aussi du guacamole (en ce qui me concerne, 1 fois par jour est un minimum), des nachos, du fromage coulant, de la bière mexicaine, du cactus (pouah), etc.
Tiens je vous mets une photo de nos pommes (si j'ose dire) :
Là c'est Banane : 
Et là, Tortilla 
Bon ben voilà, maintenant que les présentations sont faites, on peut passer aux choses sérieuses....
18:20 Publié dans Les protagonistes | Lien permanent | Commentaires (4) | Envoyer cette note
24.02.2006
Fiche technique
Départ prévu pour la Lune : 12 mars de la base de lancement de Marignane International à bord de la navette spatiale Alitalia-Air France-Air China (mon cerveau supérieur n'a pas saisi toutes les subtilités de la chose) ; allunissage le 13 à 6h00 du mat heure locale.
Itinéraire savamment concocté par nos bouillonnants cerveaux à J-15 à peu près : BKK (enfin aéroport) ; Pak Chong et parc national de Khao Yai ; Ayuthaya ; Lopburi (micro-arrêt pour voir les singes) ; Sukhotai ; Si satchatchoum ; Chiang Mai ; Pai puis retour à BKK pour la Tortilla et perdition vers le Laos pour Banane ; itinéraire ouvert à tous les vents !

Bon je mettrai une carte plus appropriée avec tous les noms cités une autre fois, when I feel like it...
02:55 Publié dans Pas encore parties | Lien permanent | Commentaires (1) | Envoyer cette note
Soupe prébiotique
Alors voilou je vais essayer d'utiliser les outils du net à ma disposition et de bidouiller un blog pour notre voyage en Thaïlande à miss Sandra Tortilla et ma pomme banane.
Ceci est donc un essai.

02:40 Publié dans Pas encore parties | Lien permanent | Commentaires (4) | Envoyer cette note







